Carolina in my mind – James Taylor
Canção (ver letra e vídeo no final) na qual o cantor lamenta a distância do Estado onde é natural, a Carolina do Norte: a beleza do sol, a luz da lua, um céu em chamas. No seu “desterro”, sente o chamamento da terra onde foi feliz. Nada mais lhe resta senão viajar nas longas pradarias das suas memórias e trazer à sua presença os tempos, imagens, os sonhos, os cheiros da casa onde foi feliz.
O escriba destas linhas sente um misto de comoção e doce melancolia ao ouvir esta música. James Taylor estava em Londres, a gravar no mesmo estúdio onde estavam também os Beatles (“With a holy host of others standin’ around me”). Ao mesmo tempo faz referência ao seu problema com o uso de drogas (“Still I’m on the dark side of the moon”). Este sentido de pequenez e de tragédia pessoal torna ainda mais pungente e bela esta canção.
Não são, para nós, também estes “tempos de exílio”? Arredados da companhia das pessoas e dos lugares que mais gostamos, vivemos exilados: os nossos passos estão limitados, o sol e a lua parecem mais distantes… onde estão os dias de verão em que parecia à nossa alma dilatar-se até ao infinito? As gargalhadas à mesa, os passeios sem fim, o formigueiro das pessoas no centro das cidades, a sensação de pegar no carro e viajar aqui ou acolá… Pouco mais podemos fazer senão isto: “in my mind I’m going to Carolina”.
Ó caminhante cansado, procura dentro de ti! Visita os momentos, grandes ou pequenos, duradouros ou fugazes e convida-os para a tua mesa. Possam eles sossegar-te, por pouco que seja; que neles encontres repouso e alento e alegria. Se, à tua volta desce a noite de todas as noites, e ainda que a tua mão deva permanecer estendida, aceita o convite da memória, celebra íntima e silenciosamente tantos e tantos momentos da tua existência em que não caminhaste perdido ou desterrado, mas em que a celebração da existência ocorreu (ainda que, negligentemente, desapercebida aos teus próprios olhos); em que uma “pequena plenitude” te encheu como um odre, descobrindo “That love’s the finest thing around”. Grava, ainda, no teu coração o não te esqueceres de, aos que estão mais cansados e perdidos que tu, “Whisper something soft and kind”.
Lança a âncora para o futuro, caminhante. De lá, a felicidade e a alegria continuam a chamar.
In my mind I'm gone to Carolina Can't you see the sunshine? Can't you just feel the moonshine? And ain't it just like a friend of mine To hit me from behind? Yes, I'm gone to Carolina in my mind Karin, she's a silver sun You best walk her way and watch it shine And watch her watch the morning come A silver tear appearing now I'm cryin', ain't I? Gone to Carolina in my mind There ain't no doubt in no ones mind That love's the finest thing around Whisper something soft and kind And hey babe, the sky's on fire I'm dying, ain't I? Gone to Carolina in my mind Dark and silent, late last night, I think I might have heard the highway call And geese in flight and dogs that bite The signs that might be omens say I'm goin', I'm goin' I'm gone to Carolina in my mind With a holy host of others standin' around me Still I'm on the dark side of the moon And it seems like it goes on like this forever You must forgive me, if I'm up and gone to Carolina in my mind
o hóspede ignorado 